FANDOM


Randoseringu☆
わが名は小学生
Mitsudomoe-zouryouchuu-ed-single-randoseling
Artist: Nomico
Lyrics: Shimada Kaie
Composer: CORIN
Arrangement: CORIN

Backpacking☆ (ランドセリング☆ , Randoseringu☆) is the ending theme of Mitsudomoe Zouryouchuu!. It is sung by Nomico. The ending appears in episodes 2, 3, 5, 6 and 8. However, it does not appear in the first, fourth or seventh episodes, which each feature different closing themes.

The song appears in the Mitsudomoe CD Randoseringu☆.

Like the other openings and endings, the song talks about the daily life of the Marui triplets.

LyricsEdit

TV-Size Version LyricsEdit

Original Romanization English Translation
なめかけキャンディ落としてもへーき「3分るーる」!
じっさい毎度まいど大騒ぎしてたら
つかれちゃうっ(さんせー!)
Namekake kyandi otoshite mo heeki "sanpun ruuru"!
Jissai maido maido oosawagi shitetara
Tsukarechau (sansee!)
The three minutes rule says that I can still eat this candy
Really, aren't you tired of making trouble all day? (Oh yeah!)
ゼンイの第三者きどりは自重してほしいのです
オトナになったら誰得?ばっかり
ぐだぐだプライバシー
Zen'i no daisansha kidori wa jichou shite hoshii no desu
Otona ni nattara dare toku? bakkari
Gudaguda puraibashii
Seriously, stop showing me your fake kindness
Really, are you doubting that everything you make is allright?
That's your problem
よってたかって検証ちゅう~
(みたことない? ないこともない?
ちぇっく! ちぇっく!)
Yotte takatte kenshouchuu
(Mita koto nai? nai koto mo nai?
Chekku! chekku!)
Inspection time for everyone!
(Have you seen it before? At least it exists? Let's check)
「完全に一致」でーす(はいはい)
ゆえに迷走ちゅう…(しゅん しゅん)急ごう!
"Kanzen ni itchi" deesu (hai hai)
Yue ni meisouchuu... (shun shun) isogou!
Everyone, please wear your uniform (Yes, Yes)
That's why we are away from the path. (Go! Go!) Hurry up!
未知との遭遇 So Good day
微弱なパルス感じたら来週もメガピクセル
すいすい睡眠 Good Sleep 眠りましょう!
充電セット&シャットダウンしたら
ランドセリング☆
Michi to no souguu so good day
Bijaku na parusu kanjitara raishuu mo megapikuseru
Suisui suimin good sleep nemurimashou!
Juuden setto ando shattodaun shitara
Randoseringu
It's a good day for new meetings
Next time it'll be fun!
Let's have a good sleep
When I woke up and I'm all recharged!
We'll be backpacking!

Full LyricsEdit

Original Romanization English Translation
なめかけキャンディ落としてもへーき「3分るーる」!
じっさい毎度まいど大騒ぎしてたら
つかれちゃうっ(さんせー!)
Namekake kyandi otoshite mo heeki "sanpun ruuru"!
Jissai maido maido oosawagi shitetara
Tsukarechau (sansee!)
The three minutes rule says that I can still eat this candy
Really, aren't you tired of making trouble all day? (Oh yeah!)
ゼンイの第三者きどりは自重してほしいのです
オトナになったら誰得?ばっかり
ぐだぐだプライバシー
Zen'i no daisansha kidori wa jichou shite hoshii no desu
Otona ni nattara dare toku? bakkari
Gudaguda puraibashii
Seriously, stop showing me your fake kindness
Really, are you doubting that everything you make is allright?
That's your problem
よってたかって検証ちゅう~
(みたことない? ないこともない?
ちぇっく! ちぇっく!)
Yotte takatte kenshouchuu
(Mita koto nai? nai koto mo nai?
Chekku! chekku!)
Inspection time for everyone!
(Have you seen it before? At least it exists? Let's check)
「完全に一致」でーす(はいはい)
ゆえに迷走ちゅう…(しゅん しゅん)急ごう!
"Kanzen ni itchi" deesu (hai hai)
Yue ni meisouchuu... (shun shun) isogou!
Everyone, please wear your uniform (Yes, Yes)
That's why we are away from the path. (Go! Go!) Hurry up!
未知との遭遇 So Good day
微弱なパルス感じたら来週もメガピクセル
すいすい睡眠 Good Sleep 眠りましょう!
充電セット&シャットダウンしたら
ランドセリング☆
Michi to no souguu so good day
Bijaku na parusu kanjitara raishuu mo megapikuseru
Suisui suimin good sleep nemurimashou!
Juuden setto ando shattodaun shitara
Randoseringu
It's a good day for new meetings
Next time it'll be fun!
Let's have a good sleep
When I woke up and I'm all recharged!
We'll be backpacking!
待てないウィークエンド→ランドセリング

バハハイ ムーンライト→グッドスリーピング 待てないウィークエンド→ランドセリング バハハイ☆

Matenai wiikuendo randoseringu

Bahahai muunraito guddo suriipingu
Matenai wiikuendo randoseringu
Bahahai

Wait, finally its weekend time. Backpacking

Bahahai, Moonlight. Good sleeping.
Wait, finally its weekend time. Backpacking
Bahahai.

つべこべチューな連中がやたらムチューな宇宙

だいたい毎度まいど カイコシュギ的な結末でしょ(だっるー)

Tsubekobechuu na renchuu ga yatara muchuu na uchuu

Daitai maido maido Kaikoshugiteki na ketsumatsu desho (darruu)

ちゃらちゃらリア発言しても寒すぎるだけです!

のみこが知ってるキミでいーんだよ いわばシンパシー

Charachara ria hatsugen shite mo samusugiru dake desu!

Nomiko ga shitteru kimi de ii nda yo Iwaba shinpashii

やむにやまれずウォッチング

(レアなにおい? アレかもしれない? ぽっち? ぽっち!) のこり1分でーす(はいはい) 自動延長でーす…(ほいほい)落とそう!

Yamu ni yamarezu wotchingu

(Rea na nioi? are ka mo shirenai? Potchi? potchi!) Nokori ippun deesu (hai hai) Jidou enchou deesu... (hoihoi) otosou!

まもなく遭遇 So Good day

ゲンジツさえ拡張してつぶやけばレプリ感 どきどき Docking 同期中いじっちゃらめっ! 迷言botはっけん! 拡散したらランドセリング☆

Mamonaku souguu so good day

Genjitsu sae kakuchou shite tsubuyakeba repurikan Dokidoki docking doukichuu ijitcharame! Meigen bot hakken! Kakusan shitara randoseringu

よってたかって検証ちゅう~
(みたことない? ないこともない?
ちぇっく! ちぇっく!)
Yotte takatte kenshouchuu
(Mita koto nai? nai koto mo nai?
Chekku! chekku!)
Inspection time for everyone!
(Have you seen it before? At least it exists? Let's check)
「完全に一致」でーす(はいはい)
ゆえに迷走ちゅう…(しゅん しゅん)急ごう!
"Kanzen ni itchi" deesu (hai hai)
Yue ni meisouchuu... (shun shun) isogou!
Everyone, please wear your uniform (Yes, Yes)
That's why we are away from the path. (Go! Go!) Hurry up!
未知との遭遇 So Good day
微弱なパルス感じたら来週もメガピクセル
すいすい睡眠 Good Sleep 眠りましょう!
充電セット&シャットダウンしたら
ランドセリング☆
Michi to no souguu so good day
Bijaku na parusu kanjitara raishuu mo megapikuseru
Suisui suimin good sleep nemurimashou!
Juuden setto ando shattodaun shitara
Randoseringu
It's a good day for new meetings
Next time it'll be fun!
Let's have a good sleep
When I woke up and I'm all recharged!
We'll be backpacking!
待てないウィークエンド→ランドセリング

バハハイ ムーンライト→グッドスリーピング 待てないウィークエンド→ランドセリング バハハイ☆

Matenai wiikuendo randoseringu

Bahahai muunraito guddo suriipingu Matenai wiikuendo randoseringu Bahahai

Wait, finally its weekend time. Backpacking

Bahahai, Moonlight. Good sleeping.
Wait, finally its weekend time. Backpacking
Bahahai.

External links Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.