| Honki Sentai Gachi Ranger | |
| 本気戦隊ガチレンジャー | |
| |
| Information | |
| Artist: | Masaki Endoh |
| Lyrics: | Masaki Endoh |
| Composer: | Masaki Endoh |
| Arrangement: | Tomoki Kikutani |
Serious Sentai Gachi Rangers (本気戦隊ガチレンジャー, Honki Sentai Gachi Renja) is the Gachi Rangers theme song and the opening theme of Episode 1 of Mitsudomoe Zouryouchuu!. It is sung by Masaki Endoh.
The song appears in the Mitsudomoe CD - Honki Sentai Gachi Rangers.
Lyrics[]
TV-Size Version Lyrics[]
| Original | Romanization | English Translation |
|---|---|---|
| GACHI!GACHI!に決めるぜ!! ハイ!!
「ガチレンジャー出撃せよ!」 起ち上がれ この星を護るため 朝だって 夜だって 本気だぜ |
GACHI! GACHI! ni kimeru ze!! hai!!
“Gachiranger shutsugeki se yo!” Tachiagare kono hoshi wo mamoru tame Asa datte yoru datte honki da ze |
|
| 燃え上がる この闘志 一つにして
五人の戦士は 戦うのさ |
Moeagaru kono toushi hitotsu ni shite
Gonin no senshi wa tatakau no sa |
|
| 黒い影が忍び寄る 今日も誰かが泣いている
神秘のパワー 宿す魂で ゲドール帝国 全滅! 壊滅! 木っ端微塵のメッタメタ!! |
Kuroi kage ga shinobiyoru kyou mo dareka ga naite iru
Shinpi no pawaa yadosu tamashii de Gedooru teikoku zenmetsu! kaimetsu! Koppamijin no mettameta!! |
|
| GACHIで決めろ GACHIで燃えろ
GACHIで急げ GACHIで走れ 正義のヒーロー 只今参上!! GACHIで笑って GACHIで泣いて GACHIで叫んで GACHIで怒れば 明日は平和が訪れる 本気戦隊ガチレンジャー!! ガチレンジャー!! |
GACHI de kimero GACHI de moero
GACHI de isoge GACHI de hashire seigi no hiiroo tadaima sanjou!! GACHI de waratte GACHI de naite GACHI de sakende GACHI de Ikareba asu wa heiwa ga otozureru Honki sentai Gachiranger!! Gachiranger!! |
Full Lyrics[]
| Original | Romanization | English Translation |
|---|---|---|
| GACHI!GACHI!に決めるぜ!! ハイ!!
「ガチレンジャー出撃せよ!」 起ち上がれ この星を護るため 朝だって 夜だって 本気だぜ |
GACHI! GACHI! ni kimeru ze!! hai!!
“Gachiranger shutsugeki se yo!” Tachiagare kono hoshi wo mamoru tame Asa datte yoru datte honki da ze |
|
| 燃え上がる この闘志 一つにして
五人の戦士は 戦うのさ |
Moeagaru kono toushi hitotsu ni shite
Gonin no senshi wa tatakau no sa |
|
| 黒い影が忍び寄る 今日も誰かが泣いている
神秘のパワー 宿す魂で ゲドール帝国 全滅! 壊滅! 木っ端微塵のメッタメタ!! |
Kuroi kage ga shinobiyoru kyou mo dareka ga naite iru
Shinpi no pawaa yadosu tamashii de Gedooru teikoku zenmetsu! Kaimetsu! Koppamijin no Mettameta!! |
|
| GACHIで決めろ GACHIで燃えろ
GACHIで急げ GACHIで走れ 正義のヒーロー 只今参上!! GACHIで笑って GACHIで泣いて GACHIで叫んで GACHIで怒れば 明日は平和が訪れる 本気戦隊ガチレンジャー!! ガチレンジャー!! |
GACHI de kimero GACHI de moero
GACHI de isoge GACHI de hashire seigi no hiiroo tadaima sanjou!! GACHI de waratte GACHI de naite GACHI de sakende GACHI de ikareba asu wa heiwa ga otozureru Honki sentai Gachiranger!! Gachiranger!! |
|
| 「ガチの怒りを受けとめろ!!」 | “Gachi no ikai wo uketomero!!” | |
| 走り出せ いち早く誰よりも
君の夢 その笑顔 救いたい |
Hashiridase ichi hayaku dare yori mo
Kimi no yume sono egao sukuitai |
|
| この地球 この宇宙 この愛を
五人の勇気で 繋げるのさ |
Kono chikyuu kono uchuu kono ai wo
Gonin no yuuki de tsunageru no sa |
|
| 憎い悪の軍団を この手で叩き潰すまで
恐れはしない 火傷する様な熱い魂で 戦え! 蹴散らせ! くらえ必殺「ガチナックル!!」 |
Nikui aku no gundan wo kono te de tatakitsubusu made
Osore wa shinai yakedo suru you Na atsui tamashii de tatakae! Kechirase! kurae hissatsu “Gachinakkuru!!” |
|
| GACHIで決めろ GACHIで燃えろ
GACHIで急げ GACHIで走れ 正義のヒーロー 只今参上!! GACHIで笑って GACHIで泣いて GACHIで叫んで GACHIで怒れば 今日も平和が訪れる 本気戦隊ガチレンジャー!! ガチレンジャー!! |
GACHI de kimero GACHI de moero
GACHI de isoge GACHI de hashire seigi no hiiroo itsudemo funtou! GACHI de waratte GACHI de naite GACHI de sakende GACHI de Ikareba kyou mo heiwa ga Otozureru honki sentai Gachiranger!! Gachiranger!! |
|
| 世界中にいつの日か 幸せの歌 響くまで
我ら五人に 安らぎなんて 必要ないのさ 年中無休の オールシーズン ガッチガッチ!! |
Sekaijuu ni itsu no hi ka shiawase no uta hibiku made
Warera gonin ni yasuragi nante Hitsuyou nai no sa nenjuumukyuu no ooru shiizun gacchigachi!! |
|
| GACHIで決めろ GACHIで燃えろ
GACHIで急げ GACHIで走れ 正義のヒーロー いますぐ参上!! GACHIで笑って GACHIで泣いて GACHIで叫んで GACHIで怒れば 明日も平和が訪れる 本気戦隊ガチレンジャー!! ガチレンジャー!! |
GACHI de kimero GACHI de moero
GACHI de isoge GACHI de hashire Seigi no hiiroo tadaima sanjou!! GACHI de waratte GACHI de naite GACHI de sakende GACHI de Ikareba asu mo heiwa ga otozureru Honki sentai Gachiranger!! Gachiranger!! |
|
| GACHI!GACHI!に決めるぜ!! ハイ!! | GACHI! GACHI! Ni kimeru ze!! Hai!! |
Trivia[]
- Yabe listens to this song on Christmas eve alone in his apartment